|
梵文
tatra gatvā purīṃ ramyāṃ punaḥ pūjāṃ pralabdhavān | rāvaṇādyair yakṣavargair yakṣiṇībhiś ca pūjitaḥ | yakṣaputrair yakṣakanyābhī ratnajālaiś ca pūjitaḥ || 25 ||
|
|
实注
【实译】到彼城已，罗婆那王及诸眷属复作种种上妙供养。夜叉众中童男童女以宝罗网供养于佛。
|
|
白话
【白话】佛陀到了楞伽城以后，罗婆那王和他的眷属们又对佛和菩萨们作了种种上妙供养。夜叉中的那些个青年的男女，用珠宝做的网供养佛。
|
