L2:2-47/008繁

【求譯】譬如修行事，於一種種現，

　　　　於彼無種種，妄想相如是。

【菩譯】譬如修行者，一事見種種；

　　　　彼法無種種，分別相如是。

【實譯】如修觀行者，於一種種現，

　　　　於彼無種種，妄計相如是。