【求译】明镜水净眼,摩尼妙宝珠,

    于中现众色,而实无所有。

【菩译】镜宝水眼中,现诸种种像,

【实译】明镜水净眼,摩尼妙宝珠,

    于中现色像,而实无所有。

注释