楞伽经导读063/梵文学习：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第22行： | 第22行： | ||
|- | |- | ||
!4 | !4 | ||
| | |似外之相 | ||
|ābhāsa | |ābhāsa | ||
|[[ābhāsa]] | |[[ābhāsa]] | ||
2021年6月21日 (一) 13:20的版本
| 序号 | 中文经文 | 梵文经文 | 对应梵文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 观 | darśana | darśana |
| 2 | 自性 | svabhāva | svabhāva |
| 3 | 无自性 | niḥsvabhāva | niḥsvabhāva |
| 4 | 似外之相 | ābhāsa | ābhāsa |
| 5 | 外相 | nimitta | nimitta |
| 6 | 思惟 | vibhāvayiṣyanti | vibhāvayiṣyanti |
| 7 | 名 | abhidhāna | abhidhāna |
| 8 | 义 | abhidheya | abhidheya |
| 9 | 无似相境界 | nirābhāsagocara | nirābhāsagocara |