楞伽经导读031/内容提要:修订间差异

Admin留言 | 贡献
留言 | 贡献
文本替换 - 替换“叫作”为“叫做”
第51行: 第51行:
遍计所执的梵文是parikalpita,前缀pari是普遍的意思,玄奘法师译为遍。就是这个分别、这个所执是普遍的。谁的分别是普遍的?意识!这个阿赖耶识杂染种子现行时,表现出来的分别的功能的这个意识的分别是普遍的。
遍计所执的梵文是parikalpita,前缀pari是普遍的意思,玄奘法师译为遍。就是这个分别、这个所执是普遍的。谁的分别是普遍的?意识!这个阿赖耶识杂染种子现行时,表现出来的分别的功能的这个意识的分别是普遍的。


'''因此遍计所执自性是凡夫认为的存在,而圣者认为不存在,仅仅从凡夫认为它存在,姑且把它叫作自性。'''
'''因此遍计所执自性是凡夫认为的存在,而圣者认为不存在,仅仅从凡夫认为它存在,姑且把它叫做自性。'''


==== 3、圆成实自性 ====
==== 3、圆成实自性 ====