L2:2-22/004繁

【求譯】爾時世尊於此偈義，復重顯示告大慧言：“有四種非有有建立。云何爲四？謂非有相建立，非有見建立，非有因建立，非有性建立。是名四種建立。

【菩譯】爾時世尊於此偈義復重宣說，告聖者大慧菩薩言：“大慧！有四種建立謗相。何等爲四？一者、建立非有相；二者、建立非正見相；三者、建立非有因相；四者、建立非有體相。大慧！是名四種建立。

【實譯】爾時世尊欲重說此義，告大慧言：“有四種無有有建立。何者爲四？所謂無有相建立相，無有見建立見，無有因建立因，無有性建立性，是爲四。