楞伽经导读087/梵文学习：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
建立内容为“ Category:楞伽经辅导 Category:楞伽经梵文学习 {| class="wikitable" !序号 !中文经文 !梵文经文 !对应梵文 |- !1 |相 |lakṣaṇa…”的新页面 |
无编辑摘要 |
||
| 第50行： | 第50行： | ||
<hr class=""> | <hr class=""> | ||
{{: | {{:lakṣaṇa}} | ||
<hr class=""> | <hr class=""> | ||
2021年9月12日 (日) 13:54的版本
| 序号 | 中文经文 | 梵文经文 | 对应梵文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 相 | lakṣaṇa | lakṣaṇa |
| 2 | 见 | dṛṣṭi | dṛṣṭi |
| 3 | 因 | hetu | hetu |
| 4 | 初识前 | prāgvijñāna | prāgvijñāna |
| 5 | 性 | bhāva | bhāva |
| 6 | 虚空 | ākāśa | ākāśa |
| 7 | 非数灭 | nirodha | nirodha |
| 8 | 无作 | akṛtaka | akṛtaka |
Lakṣaṇa
天城体
लक्षण
发音
英文释义
accurate description; definition; illustration; a designation; appellation; name; a form; species; kind; sort;
词库ID
中文
外相；我相；所见之相；见心外事物的相；相；相貌、形状的意思；心外之相；佛陀是为了心外之相，而安立阿赖耶识。引申的意思，就是佛陀为了告诉凡夫，心外之相根本不存在，而施设阿赖耶识。
备注
Hetu
天城体
हेतु
发音
英文释义
词库ID
中文
因；意思就是原因，这里指的是最初的因。
备注
Prāgvijñāna
天城体
प्राग्विज्ञान
发音
英文释义
词库ID
中文
初识前；最初心识生起前的状态
备注
Bhāva
天城体
भाव
发音
英文释义
词库ID
中文
性；存在
备注