楞伽经偈颂-77:修订间差异

晶晶留言 | 贡献
无编辑摘要
晶晶留言 | 贡献
无编辑摘要
 
第9行: 第9行:


【实译】圣不见妄法,中间亦非实,以妄即真故,中间亦真实。
【实译】圣不见妄法,中间亦非实,以妄即真故,中间亦真实。
“圣不见妄法,中间亦非实”,说圣者不见妄法,妄法之中是没有真实的,“以妄即真故,中间亦真实”,说若妄法中有真实的话,那妄法,也就是梦中之法,也就成为真实了。