L2:3-22/028繁

【求譯】若使有他性，而從因緣生，

　　　　彼非鉤鎖義，是則不成就。

【菩譯】若更有他法，而從因緣生；

　　　　離於鉤鎖義，彼不住聖敎。

【實譯】若言有他法，而從因緣生，

　　　　離於鈎瑣義，此則非敎理。