L2:2-31/003繁

【求譯】凡夫所行禪，觀察相義禪，

　　　　攀緣如實禪，如來淸淨禪。

【菩譯】凡夫等行禪，觀察義相禪，

　　　　觀念眞如禪，究竟佛淨禪。

【實譯】愚夫所行禪，觀察義相禪，

　　　　攀緣眞如禪，如來淸淨禪。