楞伽经导读080/内容提要：修订间差异

（未显示另一用户的1个中间版本）

第17行：

=== 一、“彼于自乘见所证已，于五、六地断烦恼结，不断烦恼习，住不思议死，正师子吼言：‘我生已尽，梵行已立，所作已办，不受后有。’修习人无我，乃至生于得涅槃觉。” ===

这里的五、六地，不是大乘见道登地圣位菩萨的十地修行之中的第五、第六地，这是声闻乘修行十地中的第五、第六地，不要混淆。声闻乘的修行，通过受三皈依戒成就信根，坚信四圣谛，修五停心观等，进第五地的戒定慧三学的成就。再进入声闻乘的见道位，这就是声闻乘的第六地。声闻乘的第七地到第十地，分别对应的就是须陀洹、斯陀含、阿那含和阿罗汉果位。

这里的“断烦恼结”的“结”，梵文是 paryutthāna，这个词的动词词根是√thā加前缀pari-ut，就是pari-ut-√thā。基本意思有两个：第一，升起，升是上升的升；第二，显现。以此衍生出的这个名词paryutthāna，就是“升起”或“显现”的意思。实叉难陀译的“烦恼结”，梵文paryutthānakleśa，应该译为生起的烦恼，或显现出来的烦恼。求那跋陀罗就译为“起烦恼”。

这里的“断烦恼结”的“结”，梵文是 paryutthāna，这个词的动词词根是√thā加前缀pari-ut，就是pari-ut-√thā。基本意思有两个：第一，升起，升是上升的升；第二，显现。以此衍生出的这个名词paryutthāna，就是“升起”或“显现”的意思。实叉难陀译的“烦恼结”，梵文paryutthānakleśa，应该译为升起的烦恼，或显现出来的烦恼。求那跋陀罗就译为“起烦恼”。

这里“不断烦恼习”的“烦恼习”，梵文是vāsanakleśa，vāsana就是“习气”。在前面的课程中讲过，习气就是阿赖耶识中未现行的杂染种子，所以vāsanakleśa就是习气烦恼。这里的“烦恼”，梵文是kleśa，这个词也译为“杂染”，转染成净的染。在这里kleśa，指的就是阿赖耶识杂染种子。

第26行：

回顾一下第二品第14段经文，声闻乘两种差别相的第一种相——自证圣智殊胜相。这一相是怎么获得的呢？“心住一境”，就是心得入定，并且以获禅解脱三昧道果而得出离；就是以深深的禅定dhyāna和samādhi，而证得殊胜寂灭相；就是证得这个自证圣智殊胜相。大家可以理解了，获得声闻乘的“寂灭相”，是以修习禅定为主，用禅定功夫压制转识的生起，因而灭除显现烦恼，从而断除凡夫误以为存在的六道轮回中的死了再来、死了再来的分段生死。重要的是以禅定功夫，压制转识不起而寂灭，就只能住于这个寂灭之中，就是住自证圣智境界“乐”而不能自拔。

在《楞伽经》后边的经文中，把声闻乘行者，住于这种“寂灭三昧”的状态，比喻为大象落入深深的泥潭不能动；比喻为酒醉之人不能醒。这与同样断除分断生死的大乘登初地菩萨是不一样的，菩萨是活泼泼的，是发菩提心行六度的，因而菩萨才能以此转染成净，消除习气烦恼，从而断除“不思议变易生死”，登第八地获真解脱。所以，声闻乘不能断除习气烦恼，因而也不能断除“不思议变易死”。但是，声闻乘修行者，在没有听闻佛陀的大乘法之前，他会认为阿罗汉就是解脱，他会如狮子吼般的厉声宣布：我的生已经灭尽，清净修行已经圆满，不再受欲望的污染，断烦恼的事业也已经完成，将不会再有未来生命的受生。其实声闻乘只是修“人无我”得涅槃觉。

在《楞伽经》后边的经文中，把声闻乘行者，住于这种“寂灭三昧”的状态，比喻为大象落入深深的泥潭不能动；比喻为酒醉之人不能醒。'''这与同样断除分断生死的大乘登初地菩萨是不一样的，菩萨是活泼泼的，是发菩提心行六度的，因而菩萨才能以此转染成净，消除习气烦恼，从而断除“不思议变易生死”，登第八地获真解脱。所以，声闻乘不能断除习气烦恼，因而也不能断除“不思议变易死”。'''但是，声闻乘修行者，在没有听闻佛陀的大乘法之前，他会认为阿罗汉就是解脱，他会如狮子吼般的厉声宣布：我的生已经灭尽，清净修行已经圆满，不再受欲望的污染，断烦恼的事业也已经完成，将不会再有未来生命的受生。其实声闻乘只是修“人无我”得涅槃觉。

=== 二、“大慧，复有众生求证涅槃，言能觉知我、人、众生、养者、取者，此是涅槃。复有说言见一切法因作者有，此是涅槃。大慧，彼无解脱，以未能见法无我故。此是声闻乘及外道种性，于未出中生出离想。应勤修习，舍此恶见。” ===

第37行：

下边是佛陀做总结。佛陀说，前面讲的声闻乘种性的修行和刚讲过的这两种外道的修行，都是把没有出离当作出离。大慧呀，你应该努力修行，远离这些“邪见”。

以上是佛陀讲述什么是声闻乘修行种性，顺便讲了两种外道见，一种执人我，一种执法我。大家注意，在这里佛陀把执人我、执法我的外道见和声闻乘种性的见解，统统称为“邪见”，是要舍离的。因此大家注意，声闻乘的法不是修行大乘法的前行；声闻乘的法不是修行大乘法的基础，恰恰相反，是要舍离的。

以上是佛陀讲述什么是声闻乘修行种性，顺便讲了两种外道见，一种执人我，一种执法我。'''大家注意，在这里佛陀把执人我、执法我的外道见和声闻乘种性的见解，统统称为“邪见”，是要舍离的。因此大家注意，声闻乘的法不是修行大乘法的前行；声闻乘的法不是修行大乘法的基础，恰恰相反，是要舍离的。'''

=== 三、“大慧，云何知是缘觉乘种性？谓若闻说缘觉乘法，举身毛竖，悲泣流泪。离愦闹缘，无所染著。” ===

@@ 第17行： / 第17行： @@
 === 一、“彼于自乘见所证已，于五、六地断烦恼结，不断烦恼习，住不思议死，正师子吼言：‘我生已尽，梵行已立，所作已办，不受后有。’修习人无我，乃至生于得涅槃觉。” ===
 这里的五、六地，不是大乘见道登地圣位菩萨的十地修行之中的第五、第六地，这是声闻乘修行十地中的第五、第六地，不要混淆。声闻乘的修行，通过受三皈依戒成就信根，坚信四圣谛，修五停心观等，进第五地的戒定慧三学的成就。再进入声闻乘的见道位，这就是声闻乘的第六地。声闻乘的第七地到第十地，分别对应的就是须陀洹、斯陀含、阿那含和阿罗汉果位。
-这里的“断烦恼结”的“结”，梵文是 paryutthāna，这个词的动词词根是√thā加前缀pari-ut，就是pari-ut-√thā。基本意思有两个：第一，升起，升是上升的升；第二，显现。以此衍生出的这个名词paryutthāna，就是“升起”或“显现”的意思。实叉难陀译的“烦恼结”，梵文paryutthānakleśa，应该译为生起的烦恼，或显现出来的烦恼。求那跋陀罗就译为“起烦恼”。
+这里的“断烦恼结”的“结”，梵文是 paryutthāna，这个词的动词词根是√thā加前缀pari-ut，就是pari-ut-√thā。基本意思有两个：第一，升起，升是上升的升；第二，显现。以此衍生出的这个名词paryutthāna，就是“升起”或“显现”的意思。实叉难陀译的“烦恼结”，梵文paryutthānakleśa，应该译为升起的烦恼，或显现出来的烦恼。求那跋陀罗就译为“起烦恼”。
 这里“不断烦恼习”的“烦恼习”，梵文是vāsanakleśa，vāsana就是“习气”。在前面的课程中讲过，习气就是阿赖耶识中未现行的杂染种子，所以vāsanakleśa就是习气烦恼。这里的“烦恼”，梵文是kleśa，这个词也译为“杂染”，转染成净的染。在这里kleśa，指的就是阿赖耶识杂染种子。
@@ 第26行： / 第26行： @@
 回顾一下第二品第14段经文，声闻乘两种差别相的第一种相——自证圣智殊胜相。这一相是怎么获得的呢？“心住一境”，就是心得入定，并且以获禅解脱三昧道果而得出离；就是以深深的禅定dhyāna和samādhi，而证得殊胜寂灭相；就是证得这个自证圣智殊胜相。大家可以理解了，获得声闻乘的“寂灭相”，是以修习禅定为主，用禅定功夫压制转识的生起，因而灭除显现烦恼，从而断除凡夫误以为存在的六道轮回中的死了再来、死了再来的分段生死。重要的是以禅定功夫，压制转识不起而寂灭，就只能住于这个寂灭之中，就是住自证圣智境界“乐”而不能自拔。
-在《楞伽经》后边的经文中，把声闻乘行者，住于这种“寂灭三昧”的状态，比喻为大象落入深深的泥潭不能动；比喻为酒醉之人不能醒。这与同样断除分断生死的大乘登初地菩萨是不一样的，菩萨是活泼泼的，是发菩提心行六度的，因而菩萨才能以此转染成净，消除习气烦恼，从而断除“不思议变易生死”，登第八地获真解脱。所以，声闻乘不能断除习气烦恼，因而也不能断除“不思议变易死”。但是，声闻乘修行者，在没有听闻佛陀的大乘法之前，他会认为阿罗汉就是解脱，他会如狮子吼般的厉声宣布：我的生已经灭尽，清净修行已经圆满，不再受欲望的污染，断烦恼的事业也已经完成，将不会再有未来生命的受生。其实声闻乘只是修“人无我”得涅槃觉。
+在《楞伽经》后边的经文中，把声闻乘行者，住于这种“寂灭三昧”的状态，比喻为大象落入深深的泥潭不能动；比喻为酒醉之人不能醒。'''这与同样断除分断生死的大乘登初地菩萨是不一样的，菩萨是活泼泼的，是发菩提心行六度的，因而菩萨才能以此转染成净，消除习气烦恼，从而断除“不思议变易生死”，登第八地获真解脱。所以，声闻乘不能断除习气烦恼，因而也不能断除“不思议变易死”。'''但是，声闻乘修行者，在没有听闻佛陀的大乘法之前，他会认为阿罗汉就是解脱，他会如狮子吼般的厉声宣布：我的生已经灭尽，清净修行已经圆满，不再受欲望的污染，断烦恼的事业也已经完成，将不会再有未来生命的受生。其实声闻乘只是修“人无我”得涅槃觉。
 === 二、“大慧，复有众生求证涅槃，言能觉知我、人、众生、养者、取者，此是涅槃。复有说言见一切法因作者有，此是涅槃。大慧，彼无解脱，以未能见法无我故。此是声闻乘及外道种性，于未出中生出离想。应勤修习，舍此恶见。” ===
@@ 第37行： / 第37行： @@
 下边是佛陀做总结。佛陀说，前面讲的声闻乘种性的修行和刚讲过的这两种外道的修行，都是把没有出离当作出离。大慧呀，你应该努力修行，远离这些“邪见”。
-以上是佛陀讲述什么是声闻乘修行种性，顺便讲了两种外道见，一种执人我，一种执法我。大家注意，在这里佛陀把执人我、执法我的外道见和声闻乘种性的见解，统统称为“邪见”，是要舍离的。因此大家注意，声闻乘的法不是修行大乘法的前行；声闻乘的法不是修行大乘法的基础，恰恰相反，是要舍离的。
+以上是佛陀讲述什么是声闻乘修行种性，顺便讲了两种外道见，一种执人我，一种执法我。'''大家注意，在这里佛陀把执人我、执法我的外道见和声闻乘种性的见解，统统称为“邪见”，是要舍离的。因此大家注意，声闻乘的法不是修行大乘法的前行；声闻乘的法不是修行大乘法的基础，恰恰相反，是要舍离的。'''
 === 三、“大慧，云何知是缘觉乘种性？谓若闻说缘觉乘法，举身毛竖，悲泣流泪。离愦闹缘，无所染著。” ===