楞伽经偈颂-64：修订间差异

下一编辑→

可视化wikitext

2021年5月26日 (三) 21:47的版本查看源代码晶晶（留言 \| 贡献） JC、L4、LK、MAIN、QA、writer 3,127次编辑建立内容为“=此中无所有，如空中阳焰，如是知诸法，则为无所知。= na hy atra kācid vijñaptir marīcīnāṃ yathā nabhe \| evaṃ dharmān vijānanto…”的新页面		2021年5月26日 (三) 21:48的版本查看源代码晶晶（留言 \| 贡献） JC、L4、LK、MAIN、QA、writer 3,127次编辑无编辑摘要下一编辑→
第10行：		第10行：
	【实译】此中无所有，如空中阳焰，如是知诸法，则为无所知。		【实译】此中无所有，如空中阳焰，如是知诸法，则为无所知。

	“此中无所有”，实叉难陀译得坚定不移，都不给你遮遮掩掩，就是无所有。“如空中阳焰，如是知诸法，则为无所知”。“无所知”，就没有什么可以知道的了。“如是知诸法”，佛陀千言万语多，就为让你知道一件事儿——世间的万法其实是无所有，其实就像空中的阳焰，除了这之外就没有什么可知道的了。		“此中无所有”，实叉难陀译得坚定不移，不遮遮掩掩，就是无所有。“如空中阳焰，如是知诸法，则为无所知”。“无所知”，就没有什么可以知道的了。“如是知诸法”，佛陀千言万语多，就为让你知道一件事儿——世间的万法其实是无所有，其实就像空中的阳焰，除了这之外就没有什么可知道的了。