L2:1-2/021：修订间差异

来自楞伽经导读
跳转到导航 跳转到搜索
←上一编辑
Admin​（留言 | 贡献）
BK、​BW、​FW、​JC、​JM、​L2、​L4、​LF、​LK、​MAIN、​QA、​V0、​VF、​ZY、​行政员、​用户查核员、​评论管理员、​界面管理员、​监督员、​管理员、​writer
21,016次编辑
小 导入1个版本
Admin​（留言 | 贡献）
BK、​BW、​FW、​JC、​JM、​L2、​L4、​LF、​LK、​MAIN、​QA、​V0、​VF、​ZY、​行政员、​用户查核员、​评论管理员、​界面管理员、​监督员、​管理员、​writer
21,016次编辑
小 Admin移动页面1-2/021至L2:1-2/021，不留重定向：To-L2空间
 
（没有差异）

2021年1月17日 (日) 06:32的最新版本

正闻熏习 如理思维 如法修行

已有6,795篇学习资料

三时法义 三时自测 学修纲要

二时法义 二时自测 百科词条

梵文

kṛtādhikārā buddheṣu kariṣyanty adhunā ca vai |

anukampārthaṃ mahyaṃ vai yāhi laṅkāṃ sutaiḥ saha || 17 ||


实注

【实译】我于去来今，勤供养诸佛，

　　　　愿闻自证法，究竟[1]大乘道。[2]

　　　　愿佛哀愍我，及诸夜叉众，

　　　　共诸佛子[3]等，入此楞伽城。


白话

【白话】我罗婆那过去是很殷勤地供养佛，而且到了今天，我也同样地很努力地供养佛，请您老人家能够哀悯我和楞伽城的夜叉众生，能够与菩萨们一起进入我的楞伽城，给我们讲自证法，讲了义的大乘道。


注释

  1. ↑ 究竟:彻底地。用佛教的另一个语言讲就是了义的。
  2. ↑ 黄注：这一行与第16颂第二行对应。
  3. ↑ 佛子：菩萨。
检索自“https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?title=L2:1-2/021&oldid=26507”