【求译】尔时大慧菩萨复说偈言：
日出光等照，下中上众生，
如来照世间，为愚说真实。
【菩译】尔时圣者大慧菩萨摩诃萨复说偈言：
日出光等照，下中上众生；
如来出世间，为凡夫说实。
【实译】尔时大慧复说颂言：
譬如日光出，上下等皆照，
世间灯亦然，应为愚说实。