https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%AF%BC%E8%AF%BB098%2F%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8F%90%E8%A6%81
楞伽经导读098/内容提要 - 版本历史
2026-05-22T04:51:04Z
本wiki上该页面的版本历史
MediaWiki 1.37.1
https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%AF%BC%E8%AF%BB098/%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8F%90%E8%A6%81&diff=40115&oldid=prev
Admin：/* 梵汉对照 */
2021-11-28T11:17:29Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">梵汉对照</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2021年11月28日 (日) 11:17的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l81">第81行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第81行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-29/005繁}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-29/005繁}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-29/005简}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-29/005简}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L2:2-29/006梵}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L2:2-29/006繁}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L2:2-29/006简}} </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经辅导]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经辅导]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经内容提要]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经内容提要]]</div></td></tr>
</table>
Admin
https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%AF%BC%E8%AF%BB098/%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8F%90%E8%A6%81&diff=40114&oldid=prev
Admin：建立内容为“'''《楞伽经》导读098''' '''2-29-03所见如幻梦''' == 内容提要 == === 1、大慧！一切诸法自相共相，是化佛说，非法佛说。大慧…”的新页面
2021-11-28T11:16:37Z
<p>建立内容为“'''《楞伽经》导读098''' '''2-29-03所见如幻梦''' == 内容提要 == === 1、大慧！一切诸法自相共相，是化佛说，非法佛说。大慧…”的新页面</p>
<p><b>新页面</b></p><div>'''《楞伽经》导读098'''<br />
<br />
'''2-29-03所见如幻梦'''<br />
<br />
== 内容提要 ==<br />
<br />
=== 1、大慧！一切诸法自相共相，是化佛说，非法佛说。大慧！化佛说法但顺愚夫所起之见，不为显示自证圣智三昧乐境。 ===<br />
<br />
1.1、佛陀说，大慧，有关事物的自性、自相和共相的言教，是化身佛的宣说，不是法性佛的宣说。<br />
<br />
1.2、这些言教只是化身佛随顺愚夫见解而开示，并不是为显示住于三昧乐中的自性本住法和圣智自证法；也就是并不是为显示圣者证悟的真实性和真实。<br />
<br />
=== 2、大慧！譬如水中有树影现，彼非影，非非影，非树形，非非树形。外道亦尔，诸见所熏，不了自心，于一异等而生分别。 ===<br />
<br />
2.1、第八个比喻——“水中影”。佛陀说，大慧，水中显现的树影，既有树的形相，又非树的形相。因此，既非影，也非非影。<br />
<br />
2.2、外道也是这样，受各种邪见习气熏习而分别，不能领受唯自心所现。妄想一异、俱不俱；妄想有与无。<br />
<br />
=== 3、大慧！譬如明镜无有分别，随顺众缘，现诸色像，彼非像，非非像，而见像非像，愚夫分别而作像想。外道亦尔，于自心所现种种形像，而执一异、俱不俱相。 ===<br />
<br />
3.1、第九个比喻——“镜中像”。佛陀说，大慧，镜子中的随缘无分别显现的一切色像，是像也非像，故而见像非像，愚夫们自心所现分别，而“像”的形像呈现出来了。<br />
<br />
3.2、外道也是这样，于自心呈现形像，而执取一异、俱不俱相。<br />
<br />
=== 4、大慧！譬如谷响依于风、水、人等音声和合而起，彼非有，非无，以闻声非声故。外道亦尔，自心分别熏习力故，起于一异、俱不俱见。 ===<br />
<br />
4.1、第十个比喻——“回音”。佛陀说，大慧，听到从人、河流和风交织在一起的山谷中的回音，只是回音，并非原本的声音，故而既闻声，又非闻声。<br />
<br />
4.2、外道也是这样，自心分别习气，呈现有与无；呈现一异、俱不俱邪见。<br />
<br />
=== 5、大慧！譬如大地无草木处，日光照触，焰水波动，彼非有，非无，以倒想非想故。愚痴凡夫亦复如是，无始戏论恶习所熏，于圣智自证法性门中，见生、住、灭、一异、有无、俱不俱性。 ===<br />
<br />
5.1、第十一个比喻——“阳焰”。佛陀说，大慧，在没有草木的大地上，由于阳光的作用，阳焰如同水波一样流动，看着似有水而实际没有水，渴求水而得不到水。<br />
<br />
5.2、同样地，愚痴凡夫无始时来戏论恶劣习气熏习，分别生、住、灭、分别一异、俱不俱、分别有与无的实见。<br />
<br />
5.3、即便以圣自内证智事法门，如阳焰般的水波依然显现，就是见道登初地了。虽然不再执阳焰为有水的存在，但由于无始戏论熏习的杂染种子还在，还有如阳焰的显现；也就是虽然不再执nimitta的存在，但ābhāsa依然显现。<br />
<br />
=== 6、大慧！譬如木人及以起尸，以毘舍阇机关力故，动摇运转，云为不绝，无智之人取以为实。愚痴凡夫亦复如是，随逐外道起诸恶见，著一异等虚妄言说。 ===<br />
<br />
6.1、第十二个比喻——“机器人”和“起尸鬼”。<br />
<br />
“木人”就相当于现在的机器人。<br />
<br />
“起尸”就是用魔法让尸体能够自己走路。<br />
<br />
“毘舍阇”是梵文piśāca这个词的音译，piśāca是一种鬼。<br />
<br />
“毘舍阇机关力”梵文是piśācayukti，是指诸如能驱动死尸行走的魔法力量。<br />
<br />
“云为不绝”的“云”梵文是kriyā，是“行动”、“行为”的意思。因此，这个“云”要理解为“运动”的“运”。<br />
<br />
6.2、佛陀说，大慧，没有生命的死尸和机器人，由于魔法力量的作用，可以摇动运行，以此，愚夫们执著着根本不存在的妄想分别。<br />
<br />
6.3、同样地，愚夫们落入外道邪见，执著一与异的言说，这是虚妄的增益。<br />
<br />
=== 7、是故，大慧！当于圣智所证法中，离生、住、灭、一异、有无、俱不俱等一切分别。 ===<br />
<br />
7.1、佛陀说，大慧，应该远离生、住、灭；远离一异、俱不俱；远离有与无的一切分别。即便获得了圣自内证境界，也就是见道了，也要坚定不移地远离分别；也就是坚决不把ābhāsa，分别为nimitta。<br />
<br />
=== 8、尔时世尊重说颂言：诸识蕴有五，犹如水树影，所见如幻梦，不应妄分别。 ===<br />
<br />
8.1、这时佛陀又以偈颂体重新宣说法义：以“识”为第五的诸蕴，也就是色、受、想、行、识——五蕴，犹如水中的树影。凡夫的一切所见，如同幻和梦，应以佛陀“唯了别”的教诲而不起分别。<br />
<br />
8.2、【关键词】唯识、唯了别：<br />
<br />
在汉传佛教里，“唯识”这个词，对应的梵文通常是两个：vijñāna-mātra和vijñapti-mātra。vijñāna-mātra就是只有心识，没有外境，就是“'''唯识无境'''”；vijñapti-mātra就是凡夫境界只是虚妄分别，除此之外什么都没有，就是“唯了别”。<br />
<br />
=== 9、三有如阳焰，幻梦及毛轮，若能如是观，究竟得解脱。 ===<br />
<br />
9.1、欲界、色界和无色界——这“三有”如同翳病所见的毛；如同阳焰迷惑的水；如同幻；如同梦。如此观察，得解脱！<br />
<br />
== 梵汉对照 ==<br />
{{L2:2-29/003梵}}<br />
{{L2:2-29/003繁}}<br />
{{L2:2-29/003简}}<br />
{{L2:2-29/004梵}}<br />
{{L2:2-29/004繁}}<br />
{{L2:2-29/004简}}<br />
{{L2:2-29/005梵}}<br />
{{L2:2-29/005繁}}<br />
{{L2:2-29/005简}}<br />
<br />
[[Category:楞伽经辅导]]<br />
[[Category:楞伽经内容提要]]</div>
Admin