https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%AF%BC%E8%AF%BB053%2F%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8F%90%E8%A6%81
楞伽经导读053/内容提要 - 版本历史
2026-05-22T03:00:08Z
本wiki上该页面的版本历史
MediaWiki 1.37.1
https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%AF%BC%E8%AF%BB053/%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8F%90%E8%A6%81&diff=34466&oldid=prev
1-175慧智兰心：/* 梵汉经文： */
2021-05-10T00:23:11Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">梵汉经文：</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2021年5月10日 (一) 00:23的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">第65行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第65行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037繁}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037繁}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037简}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037简}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注释 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注释 ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经辅导]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经辅导]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经内容提要]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经内容提要]]</div></td></tr>
</table>
1-175慧智兰心
https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%AF%BC%E8%AF%BB053/%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8F%90%E8%A6%81&diff=34383&oldid=prev
2021年5月5日 (三) 12:48 1-175慧智兰心
2021-05-05T12:48:52Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2021年5月5日 (三) 12:48的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">第65行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第65行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037繁}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037繁}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037简}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L2:2-3/037简}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== 注释 ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经辅导]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经辅导]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经内容提要]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:楞伽经内容提要]]</div></td></tr>
</table>
1-175慧智兰心
https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%AF%BC%E8%AF%BB053/%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8F%90%E8%A6%81&diff=34382&oldid=prev
1-175慧智兰心：建立内容为“'''《楞伽经》导读053''' '''2-03-02金刚等诸山''' == 内容提要 == === 一、 “金刚等诸山，幻梦渴爱譬？” === “渴爱”，梵文…”的新页面
2021-05-05T12:47:47Z
<p>建立内容为“'''《楞伽经》导读053''' '''2-03-02金刚等诸山''' == 内容提要 == === 一、 “金刚等诸山，幻梦渴爱譬？” === “渴爱”，梵文…”的新页面</p>
<p><b>新页面</b></p><div>'''《楞伽经》导读053'''<br />
<br />
'''2-03-02金刚等诸山'''<br />
== 内容提要 ==<br />
<br />
=== 一、 “金刚等诸山，幻梦渴爱譬？” ===<br />
“渴爱”，梵文是 mṛgatṛṣṇā，这是一个复合词。第一个词mṛga，就是鹿，梅花鹿的鹿。tṛṣṇā，就是欲望、贪爱。那么 mṛgatṛṣṇā，就是鹿的欲望，鹿的贪爱。鹿贪爱什么呢？就是在荒漠上很渴的鹿，看见远方好像有水，就朝着似乎有水的方向奔跑，遗憾的是根本没有水，只是由于光线的作用造成的，看起来好像有水的错觉。这个看起来有，实际根本没有的水，这就叫mṛgatṛṣṇā，也译为“鹿渴”。那么这个偈颂的意思就是：为什么会有这些金刚山？为什么如幻如梦如鹿渴？<br />
<br />
=== 二、 “云何无因作？云何有因作？云何转诸见？云何起计度？云何净计度？” ===<br />
无作是怎样从无到有的？所显现是怎样消失的？凡夫的思量计度是怎样升起的？怎样才能转清净？<br />
<br />
=== 三、 “所作云何起？云何而转去？云何断诸想？云何起三昧？” ===<br />
“所作”，梵文是kriyā，是造作、造业的意思，来源于动词词根kṛ。这个所作的“作”，不是指一般的工作，而是专指阿赖耶识杂染种子的现行，特别是现行中的分别。现行，这个词的一种梵文的表达就是kriyā。前面的课程中学习过，所谓现行就是显现与分别，就是生翳病的眼睛显现了似毛的影，而把这个似毛的影误执为心外的毛。把似毛的影误执为心外的毛，这件事情就是kriyā。实叉难陀翻译为“所作”，加了一个“所”字，非常好，体现了凡夫误执心外有“离能”之所，误以为能所分离。<br />
上一个偈颂中出现了一个梵文词叫akriyā，就是在kriyā前边加上了一个否定前缀a，我把这个akriyā译为“无作”，无作就是不把生翳病的眼睛显现的似毛的影，执为心外的毛，不去分别，这就是无作。因此，大家就清楚了，“所作”的是凡夫，“无作”的是圣者。以为nimitta（外相）存在，就是所作。知道只是似相（ābhāsa）而无外相（nimitta），就是无作。学佛修行，首先就是要从“所作”的凡夫转为“无作”的圣者。<br />
那这个偈颂的意思就是：所作是怎样生起的？所作怎样才能离去？怎样断除想？怎样才能称为是入定？这里的“想”，梵文是saṃjñā，是认识、认知的意思，但指的是凡夫对凡夫境界的错误认识、错误认知，比如说没有桌子，可非认为有桌子的错误认识。<br />
《金刚经》的鸠摩罗什译本中，有一句非常有名的经文：“无我相、人相、众生相、寿者相”。鸠摩罗什译的我相、人相、众生相、寿者相的“相”，梵文不是lakṣaṇa，而是saṃjñā，就是这里的“想”。玄奘法师《金刚经》译本就译为想，无我想。“我相”其实从来就没有存在过，因此与其说“无我相”，不如说无的是没有我相，却误以为有我相的这个错误认识，就是“无我想”，这就是断除想。<br />
<br />
=== 四、“何故名僧伽？云何化及报，真如智慧佛？” ===<br />
什么是化身佛、报身佛和法身佛？什么是僧团？大家注意，比丘或者比丘尼可以是指个体出家人，我们可以说一位比丘或一位比丘尼。但是僧伽，简称“僧”，是指比丘或比丘尼的团体，也称僧团。因此，我们只能说这是一位比丘，不能说这是一位僧人，这就是比丘和僧的区别。<br />
<br />
== 梵汉经文： ==<br />
{{L2:2-3/023梵}}<br />
{{L2:2-3/023繁}}<br />
{{L2:2-3/023简}}<br />
{{L2:2-3/024梵}}<br />
{{L2:2-3/024繁}}<br />
{{L2:2-3/024简}}<br />
{{L2:2-3/025梵}}<br />
{{L2:2-3/025繁}}<br />
{{L2:2-3/025简}}<br />
{{L2:2-3/026梵}}<br />
{{L2:2-3/026繁}}<br />
{{L2:2-3/026简}}<br />
{{L2:2-3/027梵}}<br />
{{L2:2-3/027繁}}<br />
{{L2:2-3/027简}}<br />
{{L2:2-3/028梵}}<br />
{{L2:2-3/028繁}}<br />
{{L2:2-3/028简}}<br />
{{L2:2-3/029梵}}<br />
{{L2:2-3/029繁}}<br />
{{L2:2-3/029简}}<br />
{{L2:2-3/030梵}}<br />
{{L2:2-3/030繁}}<br />
{{L2:2-3/030简}}<br />
{{L2:2-3/031梵}}<br />
{{L2:2-3/031繁}}<br />
{{L2:2-3/031简}}<br />
{{L2:2-3/032梵}}<br />
{{L2:2-3/032繁}}<br />
{{L2:2-3/032简}}<br />
{{L2:2-3/033梵}}<br />
{{L2:2-3/033繁}}<br />
{{L2:2-3/033简}}<br />
{{L2:2-3/034梵}}<br />
{{L2:2-3/034繁}}<br />
{{L2:2-3/034简}}<br />
{{L2:2-3/035梵}}<br />
{{L2:2-3/035繁}}<br />
{{L2:2-3/035简}}<br />
{{L2:2-3/036梵}}<br />
{{L2:2-3/036繁}}<br />
{{L2:2-3/036简}}<br />
{{L2:2-3/037梵}}<br />
{{L2:2-3/037繁}}<br />
{{L2:2-3/037简}}<br />
<br />
<br />
[[Category:楞伽经辅导]]<br />
[[Category:楞伽经内容提要]]</div>
1-175慧智兰心