https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%81%88%E9%A2%82-23 2026-05-22T11:53:16Z 本wiki上该页面的版本历史 MediaWiki 1.37.1 https://lanka.vimalakirti.cn/w/index.php?title=%E6%A5%9E%E4%BC%BD%E7%BB%8F%E5%81%88%E9%A2%82-23&diff=35436&oldid=prev 2021-05-26T02:19:01Z

<p>建立内容为“=尔时世尊以颂答曰：阿赖耶如海，转识同波浪，为凡夫无智，譬喻广开演。= bālānāṃ buddhivaikalyād ālayaṃ hy udadhir yathā |…”的新页面</p> <p><b>新页面</b></p><div>=尔时世尊以颂答曰：阿赖耶如海，转识同波浪，为凡夫无智，譬喻广开演。=<br /> bālānāṃ buddhivaikalyād ālayaṃ hy udadhir yathā |<br /> <br /> taraṃgavṛttisādharmyaṃ dṛṣṭān tenopanīyate || 112 ||<br /> <br /> 【求译】尔时世尊以偈答曰：凡夫无智慧，藏识如巨海，业相犹波浪，依彼譬类通。<br /> <br /> 【菩译】凡夫无智慧，梨耶识如海；波浪转对法，是故譬喻说。<br /> <br /> 【实译】尔时世尊以颂答曰：阿赖耶如海，转识同波浪，为凡夫无智，譬喻广开演。<br /> <br /> “阿赖耶如海，转识同波浪。”注意：“为凡夫无智，”，是因为你们凡夫没智慧，所以你们见不着。“譬喻广开演”，我只能打比方，用大海跟波浪的比喻，给你讲阿赖耶识，讲阿赖耶识跟前六识之间的关系。</div>

晶晶