打开主菜单
首页
随机
登录
设置
关于楞伽经导读
免责声明
楞伽经导读
搜索
查看“楞伽经偈颂-81”的源代码
←
楞伽经偈颂-81
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:writer
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:MAIN
您没有权限编辑
页面
命名空间内的页面。
您可以查看和复制此页面的源代码。
=名身与句身,及字身差别,凡愚所计著,如象溺深泥。= vyañjane padakāye ca nāmni cāpi viśeṣataḥ | bālāḥ sajjanti durmedhā mahāpaṅke yathā gajāḥ || 170 || 【求译】名身与句身,及形身差别,凡夫愚计著,如象溺深泥。 【菩译】名身与句身,及字身差别;凡夫痴计著,如象溺深泥。 【实译】名身与句身,及字身差别,凡愚所计著,如象溺深泥。 “名身与句身,及字身差别”,“字身”指拼音字母。“名”,是名字。“句”,是词。“名身与句声,及字身差别”,都有差别,“凡愚所计著,如象溺深泥”,就是因为我们凡夫执著着名字、词汇跟字母,使得我们就像大象深陷泥潭一样的。
返回至“
楞伽经偈颂-81
”。