【求译】或生陀夷尼,及诸肉食性,

    罗刹猫狸等,遍于是中生。

【菩译】或生罗刹女,及诸食肉处;

    罗刹猫狸种,食肉生彼中。

【实译】猎师旃茶罗,屠儿罗刹娑,

    此等种中生,斯皆食肉报。

注释